Казахско-русский словарь - шөп
Связанные словари
Перевод с казахского языка шөп на русский
шөп
(-бі) I трава, сено;- арам шөп сорная трава, сорняк;- бір жылдық шөп однолетние травы;- бір тал шөп былинка;- дәрілік шөп лекарственная трава;- екпе шөп выращенная (сеянная) трава;- шөп егу сеять траву;- шөп жинау собирать сено;- шөп үю скирдовать сено;- атқа шөп салу положить сено коню;- шөп шабу косить сено;- шөп шабу сенокошение;- шөп шабушы косарь;- шөп коректілер травоядные (животные)жел болмаса шөп басы қимылдамайды без ветра трава не шелохнется;- шөбі жоқ деп жерден түңілме, малы жоқ деп ерден түңілме не отрекайся от земли, если теперь на ней нет травы, не отрекайся от молодца, если он сегодня беденшөп басын сындырмау ничего не делать, пальцем не шевелить;- көзіне шөп салу изменять мужу (жене) (букв. траву не ломать); шөп салып бөлу делить что-л., бросая жребий;- (ауызды) қу шөппен ауыз сүрту прибедняться (букв. вытиpать pот высохшей тpавой); (жүрген жеріңе) шөп шықпасын бран. чтоб тебе добра не видать (букв. чтобы там, где ты ступал, тpава не poсла); қой аузынан шөп алмас робкий, застенчивый;- мухи не обидит (букв. не выpвет тpавинки изо pта овцы); шөбің жапырылмасын бран. останься на всю жизнь одиноким (букв. пусть трава вокруг твоего дома останется не растоптанной т.е. чтоб никто не посетил твой дом)II подр. звуку поцелуя;- шөп ету чмокнутьIII шөп ұны(ұнтағы) травяная мука Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):